الأعمال القنصلية التي تقدمها البعثة

CONSULAR SERVICES

 

أفادت مصلحة الشهر العقارى والتوثيق بأنه سيعتد ببطاقة الرقم القومى فقط فى إثبات شخصية صاحب الشأن فى

الطلبات والإجراءات والمحررات المتعلقة بأعمال الشهر العقارى والتوثيق.

1.Power of Attorney:

توكيلات وإقرارات .1

التصديق على توقيع المواطنين المصريين أو على توكيلاتهم أو أي إقرارات خاصة بهم:

1-  يلزم حضور المواطن شخصياً ومعه جواز سفره المصري السارى أو بطاقة الرقم القومى المصرى

2-  فى حالة عمل التوكيلات، يرجى معرفة بيانات الموكل إليه

3-  فى حالة إجراء توكيلات السيارات، يرجى إحضار صورة من رخصة تسيير السيارة

4-   رسم التصديق 20 جنيه إسترليني

 

For Non-Egyptians: We do not issue Power of Attorney, we only legalize it.

1.     Consult your solicitor to prepare the Power of Attorney

2.     Legalize it from the Foreign & Commonwealth Office

3.     Follow the procedures for “Legalization of Documents”

N.B. If the Power of Attorney is for commercial use, the fees GBP44, otherwise the fees GBP20.

 

2. Police Clearance:

استخراج صحيفة الحالة الجنائية: .2

المطلوب:      
1- حضور صاحب الشأن لأخذ بصماته علي النموذج المعد لذلك

2- صورة جواز السفر

3- صورة فوتوغرافية لصاحب الشأن        

4-سداد مبلغ 14 جنيه إسترليني

5- يستغرق استخراج الصحيفة الجنائية من 6-8 أسابيع

 

1.     Must attend in person at the Consulate to take your fingerprints.

2.     Valid passport

3.     Full address in Egypt

4.     1 passport size photo

5.     Fees GBP14

This process takes 6 to 8 weeks.

 

 

.3MARRIAGE:

3. الزواج:

إجراءات عقد الزواج أو التصادق عليه بالقنصلية:

MARRIAGE AND CERTIFICATION OF NON-EGYPTIAN MARRIAGE CERTIFICATES

1.    يلزم حضور الزوجين ومع كل منهما جواز سفرهما ساري الصلاحية

2.    شهادة ميلاد كل من الزوجين

3.    عدد 5 صور فوتوغرافية لكل من الزوج والزوجة

4.    سداد مبلغ 70 جنيه إسترليني + 8 جنيه إسترليني قيمة صورة (قيد/تصادق على الزواج) إذا كان المهر غير محدد القيمة، وإذا كان المهر محدد القيمة يتم تحصيل رسم نسبى على قيمة المقدم والمؤخر

5.    يمكن التصادق على عقود الزواج التي تمت أمام السلطات المختصة بذات الشروط السابقة، مع إحضار أصل عقد الزواج الأجنبى أو صورة مصدق عليها من الخارجية البريطانية

6.    إشهار الطلاق مصدقاً عليه من الجهات المعنية – فى حالة وجود سابقة زواج للزوجة

7.    إذا كانت الزوجة أقل من 21 سنة – يجب حضور ولى الأمر معها للاقرار بموافقته على اتمام الزواج

8.    إذا كانت الزوجة غير مصرية فيجب تقديم "شهادة عدم ممانعة" من سلطات دولتها

9.    حضور اثنين من الشهود ومعهما جواز سفرهما، برجاء التكرم بالإحاطة بأن توفير الشهود تقع على عاتق الزوجين وليس القنصلية

 

 

Marriage in Egypt:

الزواج فى جمهورية مصر العربية

1.     Non-Impediment Certificate ( FROM REGISTRY OFFICE) or a ‘Statutory Declaration’ from the British Embassy in Cairo

2.     In case of the non-impediment certificate, it must be Legalized at the Consulate (kindly check legalization section on our website)

3.     Valid passport

4.     We strongly advise that the marriage certificate is done at the register office in Cairo

5.     We advise you to check the website of the British Embassy in Cairo

 

 

.4NATIONALITY APPLICATIONS:

4.اكتساب الجنسية المصرية

 

   *اكتساب الزوجة الأجنبية للجنسية المصرية لزواجها من مصري                  

ACQUIRING EGYPTIAN NATIONALITY (MARRIAGE TO EGYPTIAN HUSBAND)

المطلوب:

1-   استيفاء الاستمارات المعدة لذلك بالقنصلية بمعرفة الزوجة

2-  سداد مبلغ 80 جنيه إسترليني

3-  قسيمة الزواج المصرية أو التصادق على عقد الزواج الأجنبي بالقنصلية

4-  شهادة ميلاد الزوج وشهادة ميلاد والده أو أحد أعمامه أو عماته

5-  شهادة ميلاد الزوجة

6-  عدد 4 صورة فوتوغرافية للزوجة

7-  إقرار من الزوجين باستمرار الحياة الزوجية (ويقدم هذا الإقرار كل 6 أشهر بعد ذلك)

8-  يتم استخراج شهادة الجنسية للزوجة بعد عامين من بدء الإجراءات السابقة

 

Acquiring Egyptian Nationality from Egyptian Husband:

1.     Marriage Certificate

2.     Copy of Husband’s Egyptian Birth Certificate, and his father’s or uncle’s or auntie’s Egyptian birth certificate

3.     4 passport size photos (White Background)

4.     Providing a statement every 6 months proving that you are still married, to be signed by both husband and wife at the Consulate

5.     This process takes 6 to 8 weeks

6.     Fees GBP80

7.     Both must attend in person

 

 

* شروط اكتساب أبناء الزوجة المصرية- من أب أجنبي – للجنسية المصرية

ACQUIRING EGYPTIAN NATIONALITY FOR CHILDREN WITH EGYPTIAN MOTHER AND A FOREIGN FATHER

 

1-  أن يكون الأبن سليم العقل وحسن السير والسلوك وملماً باللغة العربية وله وسيلة مشروعة للكسب         

2-  أن يكون حاصل على إقامة دائمة فى جمهورية مصر العربية

3- تقديم المستندات التالية:

-  شهادة ميلاد الأبن/الإبنة، جواز سفره الأجنبي، المؤهل الدراسي، صحيفة الحالة الجنائية لمن تجاوز 16 عاماً

-  شهادة ميلاد الأم، شهادة ميلاد والد الأم، جواز سفر الأم أو بطاقتها، عقد زواج الأم أو قسيمة الطلاق إذا كانت مطلقة من والد الأبن

4- تقدم المستندات السابقة إلى مصلحة الجوازات والهجرة والجنسية بالقاهرة سواء من صاحب الشأن أو وكيل رسمي عنه وليس عن طريق السفارات أو القنصليات بالخارج.

 

5. الحصول على الأذن بالتجنس بالجنسية البريطانية مع الاحتفاظ أو عدم الاحتفاظ بالجنسية المصرية

EGYPTIAN NATIONALS ACQUIRING

BRITISH NATIONALITY

      المطلوب:     
    1- عدد 3 صورة شخصية واستيفاء الاستمارة المعدة لذلك في القنصلية

    2- صورة جوازي السفر البريطاني والمصري                                

    3- صورة شهادة الجنسية أو شهادة الميلاد البريطانية                       

    4- صورة شهادة ميلاد صاحب الشأن

    5- صورة شهادة ميلاد والد صاحب الشأن أو عمه أو عمته                 

    6- صورة البطاقة الشخصية

    7- إحضار الرقم الثلاثى العسكرى للتجنيد، أو شهادة تأدية الخدمة العسكرية                         

        8- سداد مبلغ أربعة ونصف جنيه إسترليني

 

 

.6 إجراءات الطلاق أو التصادق عليه

6. DIVORCE MATTERS

المطلوب:        
1- يلزم حضور الزوجين إلى القنصلية ومعهما شاهدين

2- يلزم أن يكون جوازا سفر الزوجين صالحين وأن يكون معهما عقد الزواج (فى حالة إتمام الزواج بجمهورية مصر العربية يلزم أن يكون العقد مصدقاً عليه بإحدى مكاتب تصديقات وزارة الخارجية)

3- قد يكون الطلاق رجعياً (يحق للزوج إرجاع زوجته خلال 3 أشهر وعشرة أيام بدون مهر أو عقد جديد، أو قد يكون بائناً (لا يجوز للزوج إرجاع زوجته إلا برضاها وبعقد ومهر جديدين)

4- سداد مبلغ 91 جنيه إسترليني

5-  يمكن التصادق على الطلاق الذي تم أمام أحد المراكز الإسلامية أو المحاكم الإنجليزية بنفس الشروط السابقة

6- توفير الشهود مسئولية طرفى العقد وليس القنصلية

 

 

7. التجنيد:

7. ARMY SERVICES

     الحصول على الإعفاء من التجنيد لازدواج الجنسية